Über uns - about us

Birgit Jentsch

Gelernte Bankkauffrau und Betriebsorganisatorin.
Seit 2004 Verwaltung und Organisation der vermieteten Wohnungen. Und natürlich Mithilfe bei den Baustellen.

Seit 2011: malen. Die Ergebnisse können gerne auf der Seite Malen-painting begutachtet werden.
Motorradausflüge, wenn sich die Gelegenheit ergibt.
Bevorzugte Musik: Rammstein, Queen

Trained banker and company organisator
Since 2004: Management of our leased apartments.
And - of course - giving a helping hand at our construction sites
Since 2011: painting. The results you can see at Malen/ paintings
Motorcycle tours, if there is enough time
Preferred music: Rammstein and Queen


Fritz Jentsch

Maschinenbaumeister, seit vielen Jahren angestellt beim größten Arbeitgeber der Region, zwei schon erwachsene Kinder.
Die Freizeit findet auf unseren Baustellen statt. Wenn noch Zeit ist, leider nur sehr selten, im Sommer kurze Ausflüge mit dem Motorrad.
Bevorzugte Musik: Rammstein, AC/DC

Technician in mechanical engineering, since many years employed at the largest employer of our area, two adult children.
During the off time there is a lot to do at our constructions sites.
Motorcycle tours if there is time enough
Preferred music: Rammstein and AC/DC


Gemeinsam
2004 zogen wir nach Herzogenaurach, verbunden mit dem Kauf eines Anwesens in der Hinteren Gasse, bezogen provisorisch den ersten Stock eines Hauses und begannen mit der Grundsanierung unserer zukünftigen Wohnung im anderen Haus. Ebenfalls seit 2004 erziehen uns zwei Fellnasen nach ihren Vorstellungen.

Together

2004 we moved to Herzogenaurach, bought a property at Hintere Gasse and lived temporary and the 2nd floor of one of the houses.
We started the extensive reconstruction of our future home at the second house.
Also since 2004 we get educated from our two cats, the real house - owner.

unsere beiden Katzen
2005 öffnete der Pizzaservice Laguna seine Pforten in unserem gewerblich genutzten Bereich. 2006 kauften wir ein Haus in der Bamberger Straße,
2011 erweiterten wir unsere Immobilien um ein Haus in der Glockengasse.
Seit wir in Herzogenaurach leben, widmen wir uns mit aller Kraft der Sanierung und Renovierung der Wohnungen in den Häusern.

2005 the restaurant Pizzaservice Laguna opened his doors in the commercial used area of our property.
2006 we bought another house at Bamberger Street, 2011 we enlarged our real estates with a house at Glockengasse, also in Herzogenaurach.
Since we were moving into this beautiful city we consecrate us to reconstruct all the leased apartments in our houses.